See otьčimъ on Wiktionary
Download JSON data for otьčimъ meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "отьчимъ",
"3": "отчимъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: отьчимъ (otĭčimŭ), отчимъ (otčimŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: отьчимъ (otĭčimŭ), отчимъ (otčimŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ѡ҆́тчимъ",
"3": "ѡ҆́тчымъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: ѡ҆́тчимъ (o҆́tčim), ѡ҆́тчымъ (o҆́tčym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: ѡ҆́тчимъ (o҆́tčim), ѡ҆́тчымъ (o҆́tčym)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вітчи́м"
},
"expansion": "Ukrainian: вітчи́м (vitčým)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: вітчи́м (vitčým); о́чим (óčym), в'їччім (vʺjiččim) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "о́тчимъ",
"3": "во́тчимъ",
"sc": "Cyrs",
"sc2": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian: о́тчимъ (ótčim), во́тчимъ (vótčim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: о́тчимъ (ótčim), во́тчимъ (vótčim)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о́тчим"
},
"expansion": "Russian: о́тчим (ótčim)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: о́тчим (ótčim); о́тчин (ótčin), во́тчим (vótčim), во́тчин (vótčin), во́ччин (vóččin), во́тчым (vótčym), во́ччым (vóččym), о́тчив (ótčiv) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "отьчимъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: отьчимъ (otĭčimŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: отьчимъ (otĭčimŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱁⱅⱐⱍⰺⰿⱏ",
"sc": "Glag",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱁⱅⱐⱍⰺⰿⱏ (otĭčimŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱁⱅⱐⱍⰺⰿⱏ (otĭčimŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "отчим",
"3": "очим",
"4": "очин",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: отчим, очим, очин",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: отчим, очим, очин"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "otčim",
"3": "očim",
"4": "očin",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: otčim, očim, očin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: otčim, očim, očin"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ọ̄čim"
},
"expansion": "Slovene: ọ̄čim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: ọ̄čim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "otčím",
"3": "otčim",
"4": "očím",
"5": "očim"
},
"expansion": "Old Czech: otčím, otčim, očím, očim",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old Czech: otčím, otčim, očím, očim; očsím (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "otčím"
},
"expansion": "Czech: otčím",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: otčím"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ojczym",
"3": "oczszym",
"4": "oczym",
"5": "oćczym",
"6": "otczym"
},
"expansion": "Old Polish: ojczym, oczszym, oczym, oćczym, otczym",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: ojczym, oczszym, oczym, oćczym, otczym"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ojczym"
},
"expansion": "Polish: ojczym",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Polish: ojczym; otczym, oi̯č́im, u̯oičym, u̯oic'im (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ѡ҆йчымъ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Ruthenian: ѡ҆йчымъ (o҆jčym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Ruthenian: ѡ҆йчымъ (o҆jčym)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "айчы́м"
},
"expansion": "Belarusian: айчы́м (ajčým)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: айчы́м (ajčým)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "otčim"
},
"expansion": "Old Slovak: otčim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: otčim"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "otčim"
},
"expansion": "Slovak: otčim",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovak: otčim; očim, ošim, ojčim, otčím, otčin (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "wôtczym"
},
"expansion": "Slovincian: wôtczym",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: wôtczym"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "wóčim"
},
"expansion": "Upper Sorbian: wóčim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: wóčim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*otьčьjь",
"3": "*-imъ",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "*otьčьjь + *-imъ",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *otьčьjь + *-imъ, from *otьcь.",
"forms": [
{
"form": "òtьčimъ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "otьčimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "otьčimi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьčima",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "otьčimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "otьčimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčimoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "otьčimomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьčimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "otьčimy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьčimъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčimomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčimoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "otьčimy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "otьčimě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "otьčiměxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьčime",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "otьčima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "otьčimi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/otьčimъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-imъ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stepfather"
],
"id": "en-otьčimъ-sla-pro-noun-~SucpWr4",
"links": [
[
"stepfather",
"stepfather"
]
],
"related": [
{
"word": "màťexa"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "otьčimъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "отьчимъ",
"3": "отчимъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: отьчимъ (otĭčimŭ), отчимъ (otčimŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: отьчимъ (otĭčimŭ), отчимъ (otčimŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ѡ҆́тчимъ",
"3": "ѡ҆́тчымъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: ѡ҆́тчимъ (o҆́tčim), ѡ҆́тчымъ (o҆́tčym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: ѡ҆́тчимъ (o҆́tčim), ѡ҆́тчымъ (o҆́tčym)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вітчи́м"
},
"expansion": "Ukrainian: вітчи́м (vitčým)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: вітчи́м (vitčým); о́чим (óčym), в'їччім (vʺjiččim) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "о́тчимъ",
"3": "во́тчимъ",
"sc": "Cyrs",
"sc2": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian: о́тчимъ (ótčim), во́тчимъ (vótčim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: о́тчимъ (ótčim), во́тчимъ (vótčim)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о́тчим"
},
"expansion": "Russian: о́тчим (ótčim)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: о́тчим (ótčim); о́тчин (ótčin), во́тчим (vótčim), во́тчин (vótčin), во́ччин (vóččin), во́тчым (vótčym), во́ччым (vóččym), о́тчив (ótčiv) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "отьчимъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: отьчимъ (otĭčimŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: отьчимъ (otĭčimŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱁⱅⱐⱍⰺⰿⱏ",
"sc": "Glag",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱁⱅⱐⱍⰺⰿⱏ (otĭčimŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱁⱅⱐⱍⰺⰿⱏ (otĭčimŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "отчим",
"3": "очим",
"4": "очин",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: отчим, очим, очин",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: отчим, очим, очин"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "otčim",
"3": "očim",
"4": "očin",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: otčim, očim, očin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: otčim, očim, očin"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ọ̄čim"
},
"expansion": "Slovene: ọ̄čim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: ọ̄čim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "otčím",
"3": "otčim",
"4": "očím",
"5": "očim"
},
"expansion": "Old Czech: otčím, otčim, očím, očim",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old Czech: otčím, otčim, očím, očim; očsím (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "otčím"
},
"expansion": "Czech: otčím",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: otčím"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ojczym",
"3": "oczszym",
"4": "oczym",
"5": "oćczym",
"6": "otczym"
},
"expansion": "Old Polish: ojczym, oczszym, oczym, oćczym, otczym",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: ojczym, oczszym, oczym, oćczym, otczym"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ojczym"
},
"expansion": "Polish: ojczym",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Polish: ojczym; otczym, oi̯č́im, u̯oičym, u̯oic'im (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ѡ҆йчымъ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Ruthenian: ѡ҆йчымъ (o҆jčym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Ruthenian: ѡ҆йчымъ (o҆jčym)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "айчы́м"
},
"expansion": "Belarusian: айчы́м (ajčým)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: айчы́м (ajčým)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "otčim"
},
"expansion": "Old Slovak: otčim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: otčim"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "otčim"
},
"expansion": "Slovak: otčim",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovak: otčim; očim, ošim, ojčim, otčím, otčin (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "wôtczym"
},
"expansion": "Slovincian: wôtczym",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: wôtczym"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "wóčim"
},
"expansion": "Upper Sorbian: wóčim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: wóčim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*otьčьjь",
"3": "*-imъ",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "*otьčьjь + *-imъ",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *otьčьjь + *-imъ, from *otьcь.",
"forms": [
{
"form": "òtьčimъ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "otьčimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "otьčimi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьčima",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "otьčimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "otьčimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčimoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "otьčimomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьčimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "otьčimy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьčimъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčimomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčimoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "otьčimy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "otьčimě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьčimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "otьčiměxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьčime",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "otьčima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "otьčimi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/otьčimъ",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "màťexa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-imъ",
"sla-pro:Male family members"
],
"glosses": [
"stepfather"
],
"links": [
[
"stepfather",
"stepfather"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "otьčimъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.